Alle 22.00 di un sabato sera, di ritorno da una tirata di 36h filate in ospedale, il povero Manalabria scopre che casa sua è occupata da suo fratello e la morosa. Temendo di interrompere un'orgia selvaggia, il povero medico decide di fermarsi a dormire in macchina nel calduccio del garage. Ma nemmeno questo è concesso allo sciagurato: il suo posto auto è occupato proprio dalla macchina della morosa del fratello. Non rimane che dormire per strada fino alle prime ore del mattino, tenendo la macchina accesa per far funzionare il riscaldamento e dare un misero sollievo alle stanche membra affaticate e allo spirito spezzato. Ma il tutto viene interrotto da alcuni agenti di polizia, avvisati dagli avventori della vicina pizzeria, che credono che il poveretto stia tentando il suicidio gasandosi nella sua macchina...
Non hanno scrupoli. Non hanno pietà. Non hanno senso del pudore. Se nomi come Ramon Gutierrez, Joe Mannaia, Saverio Corleone, Frankie Johnsson Andersson non vi dicono niente è perché finora avete avuto la fortuna di non incrociare mai le Pistole di Flanella. Ma i bei sogni finiscono sempre. E pure male.